ポケモン ブログ|わさび's Blog Pokemorning!

日々のポケモン活動記をはじめ、ツレヅレなるままに綴ります (OPEN 2009.11.28)

PREV | PAGE-SELECT | NEXT


【ポケモン Official News! www.facebook.com/pokemon.jp ※増田順一氏に報告済み】

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

北米版ポケモンの性格 翻訳

北米版ポケモンの性格をまとめました。

さみしがり ⇒ Lonely(こうげき↑ ぼうぎょ↓)
いじっぱり ⇒ Adamant(こうげき↑ とくこう↓)
やんちゃ  ⇒ Naughty(こうげき↑ とくぼう↓)
ゆうかん  ⇒ Brave(こうげき↑ すばやさ↓)
ずぶとい  ⇒ Bold(こうげき↓ ぼうぎょ↑)
わんぱく  ⇒ Impish(ぼうぎょ↑ とくこう↓)
のうてんき ⇒ Lax(ぼうぎょ↑ とくぼう↓)
のんき   ⇒ Relaxed(ぼうぎょ↑ すばやさ↓)
ひかえめ  ⇒ Modest(こうげき↓ とくこう↑)
おっとり  ⇒ Mild(ぼうぎょ↓ とくこう↑)
うっかりや ⇒ Rash(とくこう↑ とくぼう↓)
れいせい  ⇒ Quiet(とくこう↑ すばやさ↓)
おだやか  ⇒ Calm(こうげき↓ とくぼう↑)
おとなしい ⇒ Gentle(ぼうぎょ↓ とくぼう↑)
しんちょう ⇒ Careful(とくこう↓ とくぼう↑)
なまいき  ⇒ Sassy(とくぼう↑ すばやさ↓)
おくびょう ⇒ Timid(こうげき↓ すばやさ↑)
せっかち  ⇒ Hasty(ぼうぎょ↓ すばやさ↑)
ようき   ⇒ Jolly(とくこう↓ すばやさ↑)
むじゃき  ⇒ Naive(とくぼう↓ すばやさ↑)
がんばりや ⇒ Hardy(----- -----)
まじめ   ⇒ Serious(----- -----)
すなお   ⇒ Docile(----- -----)
てれや   ⇒ Bashful(----- -----)
きまぐれ  ⇒ Quirky(----- -----)

--------

ポケモンの名称は、Wikipedia : List of Pokémon を、参考にどうぞ^^

(わさび)
関連記事

| 北米版 ポケモン情報 | 00:34 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://pokemorning.blog9.fc2.com/tb.php/345-40029fd0

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。