ポケモン ブログ|わさび's Blog Pokemorning!

日々のポケモン活動記をはじめ、ツレヅレなるままに綴ります (OPEN 2009.11.28)

PREV | PAGE-SELECT | NEXT


ポケモンスクラップ2016連動:2016年3月1日(火)11時~8月31日(水)12時
ミュウ:2016年2月27日(土)~2017年3月31日(金)
ハガネール:オメガルビー・アルファサファイア特別体験版
色違いの銀色ダンバル:ORAS早期購入者特典

【ポケモン Official News! www.facebook.com/pokemon.jp ※増田順一氏に報告済み】

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

ポケモンだいすきクラブから、メールをいただきました

北米版ブラックをPGLで楽しむために、気になったことを質問。
そしたら、ていねいに回答をいただきました。
情報共有のために、記事にします。


----【ワタシの質問内容】----------------------------------------
その他

WEB通販により、北米版ブラックを所持しています。

次のように、PGLサイトにて案内が掲載されていますが、

※「ポケモングローバルリンク」韓国語版は、大韓民国(韓国)にお住
まいの方、英語・フランス語・イタリア語・ドイツ語・スペイン語の5
言語版は、その他の国にお住まいの方向けのサービスとなります。

日本国内にいて、北米版ブラックをPGL(日本サイト or 多言語サイト)
に登録して楽しむことはできるのでしょうか?
----ここまで--------------------------------------------

と、質問したところ、次のとおり回答がありました。
( > は、ポケモンだいすきクラブ / ⇒ は、ワタシの感想)


> いつも「ポケモンだいすきクラブ」を
> ご利用いただきありがとうございます。
⇒いえいえ、どういたしまして^^

> お問い合わせいただきました件についてですが、
> 大変申し訳ございませんが、
> 英語版「ポケットモンスターブラック・ホワイト」は、
> 日本語版「ポケモングローバルリンク」と連動して
> ご利用いただくことができません。
⇒はいはい、なるほど。

> そのため、海外版ソフトをご利用いただく場合には、
> 「The Pokemon Trainer Club」にご登録いただき
> 英語版「ポケモングローバルリンク」へ
> ログインしていただく必要があります。
⇒やっぱりか! でも、かなり前からユーザー登録済^^

> その際必要なパソコン環境や
> 利用規約などについては、
> 「The Pokemon Trainer Club」(英語)にて
> ご確認くださいますようお願いいたします。
⇒OKです。

> また、日本仕様のDS本体をご利用の場合には、
> 海外向けソフトの動作について保証しておりませんので、
> 予めご了承くださいますようお願いいたします。
⇒先日の記事のとおり、日本版DSi、DS Liteともに起動しています。。

> なお、現在海外版「ポケモングローバルリンク」を含め
> オープン日を2011年3月30日(水)にて予定しておりましたが、
> 地震の影響により延期させていただくこととなりました。
⇒再開(再会)を楽しみにしています^^

> オープン予定日については、決定しだい、
> 「ポケモングローバルリンク」のページで、
> お知らせいたしますので、
> ご確認くださいますようお願いいたします。
⇒なかなか、情報がオープンになりませんね。。^^;;

> ご参考までに、英語版のご登録の流れについて
> 記載いたしますので、
> ご確認くださいますようお願いいたします。
⇒ごていねいに、感謝しますm(__)m

> ■「the Pokemon Trainer Club」への登録
>
> 1.日本語版「ポケモングローバルリンク」にログインしていただき、
> 画面下部にある「言語選択/Language」をクリックしてください。
>
> 2.表示された画面の中から、
>  ご利用のソフトにあった言語を選択してください。
>
> 3.英語版「ポケモングローバルリンク」ログイン画面
>  表示された画面中央部にある、
> 「Join the Pokemon Trainer Club」をクリックしてください。
>
> 4.表示された画面右上にある、「Join Now!」をクリックして、
>  お手続きを進めてください。
⇒開通のあかつきには、日本版のホワイトPDWと北米版のブラックPDWにて、
 一人二役交流してみよっと^^


> その他ご不明点がございましたら、
> お気軽にお問い合わせくださいませ。
⇒了解です(^-^ゞ

> これからも「ポケモンだいすきクラブ」を
> よろしくお願いいたします。
⇒こちらこそ、よろしくお願いしますm(__)m


以上、顛末でした^^

2011年4月21日を過ぎれば、数週間で、今度は韓国版ホワイトが到着予定^^
韓国版PGLも登録したいけど、翻訳できるかなぁ^^;;

(わさび)
関連記事

| ポケモングローバル リンク | 01:48 | comments:5 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

わさびさんへ

こんばんは、葵です。
遅くなってしまってすみません。
花粉症が酷くて、どうも調子がいまいちです(><)

おぉ!!
レシラムをゲットしたんですね♪
素朴な疑問なんですが、性格とかって、厳選しますか?
私は、ストーリーを進めるのに必死になってしまうので、やったことないんです(笑)

優しいお言葉ありがとうございます!!
私も、なにかわさびさんのお手伝いが出来れば良いんですけど...
一応、日本語版のソフトがブラックなので大丈夫です^^
メタモンは、これからですが...
いまは、”あくのはどう”をモノズに遺伝させる事に専念するつもりです(笑)

それでは~

| 葵 | 2011/04/07 00:30 | ~ URL |

海外版メタモン

葵さん、こんばんは。
年度が変わっても、バタバタ仕事しています。。><

北米版ホワイトを購入されたのですね。
ワタシはブラック。
レシラムをGETして、いまは7賢人捜索中。。
シナリオ伝説ポケモンが必要な場合は、協力しますよ^^

あ、海外版メタモン、手に入りました?
必要でしたら差し上げますよ(ワタシのソウルシルバーから)。


PGLは、ホントにほんと、楽しみです^^

| わさび | 2011/04/02 20:36 | ~ URL | ≫ EDIT

わさびさんへ

お久しぶりです☆
海外版のメタモンの件では、本当にありがとうございました!!
あれから、ちょくちょくわさびさんのブログに通わせていただいています^^

あの後、北米版のホワイトを買って、今はビクティニを捕まえています。
ビクティニが、大好きなので何匹捕まえられるか挑戦中なんです(笑)

私も、PGLの再開がたのしみです♪
世界版なんて、私にはスケールがでかくて想像出来ないですけど^^
それでは。

| 葵 | 2011/04/02 19:54 | ~ URL |

ホント、楽しみです

おつかれさまでした^^

ワタシは、元気いっぱいな子供たちに、
元気を分けてもらいました^^

北米版ブラックは、レシラムGETまで進みました。
4月だけど、ちょうど冬になったので、
いまのうちに「みがわり」を入手しておきます^^

PGL、世界版のオープンが、とっても楽しみ^^

| わさび | 2011/04/02 02:10 | ~ URL | ≫ EDIT

先日はありがとうございました。子供に付き合ってばかりであっという間に今週は終わりました。

貴重な英語版PGLの情報ありがとうございます。
やはり英語版は英語サイトなのですね。
うちも日英3つ繋いでがんばってみます。
まずは英語版を受け取らないと、なのですけどね。
月曜日に友人に会えることを祈っています。

それにしても、私のときもそうでしたが、ポケモンのオフィシャルはきちんとお返事くださいますよね。

| 楓 | 2011/04/01 22:21 | ~ URL | ≫ EDIT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://pokemorning.blog9.fc2.com/tb.php/664-e34857ea

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。